-
1 рычаг передач
Engineering: gear lever -
2 рычаг
рычаг м. освобождения бумаги (пишущей машины) Papierauslösehebel m; Papierauslöser m; Papierlösehebel m; Papierlöser mрычаг м. параллелограммного типа (для крепления ковша, обеспечивающего забор почвы планеты) косм. Scherenarm mрычаг м. переключения передач авто. Ganghebel m; Gangschalthebel m; авто. Geschwindigkeitshebel m; Getriebeschalthebel m -
3 рычаг
м.lever; arm; stickвильчатый рычаг выключения сцепления — clutch release fork lever, clutch release yoke lever
рычаг избирателя в механизме управления — selection lever, selector lever
рычаг переключения передач на рулевой колонке — column-mounted shifter; quadrant lever
- вильчатый рычагрычаг управления автоматической коробкой передач — selection lever, selector lever, selector
- диагональный рычаг подвески
- качающийся рычаг
- коленчатый рычаг
- маятниковый рычаг
- направляющий рычаг
- нижний рычаг независимой подвески
- нижний рычаг подвески
- подъёмный рычаг
- приводной рычаг
- продольный рычаг подвески
- рычаг включения привода стартера
- рычаг включения
- рычаг выключения
- рычаг дроссельной заслонки
- рычаг независимой подвески
- рычаг педали
- рычаг переключения передач
- рычаг переключения
- рычаг поворотного кулака
- рычаг подвески
- рычаг привода
- рычаг регулировки сиденья
- рычаг ручного тормоза
- рычаг с зубчатым сектором
- рычаг селектора
- рычаг стеклоочистителя
- рычаг стояночного тормоза
- рычаг сцепления
- рычаг управления
- соединительный рычаг
- тормозной рычаг
- уравнительный рычаг -
4 рычаг
м.leva fпереключающий рычаг, рычаг переключения — leva di commutazione
рычаг переключения хода, рычаг перемены хода — leva di inversione della marcia
рычаг регулирования, регулирующий рычаг — leva di regolazione
- рычаг балансирарычаг стрелочного перевода, стрелочный рычаг — ж.-д. leva di scambio
- блокирующий рычаг
- вильчатый рычаг
- включающий рычаг
- рычаг включения
- рычаг второго рода
- выключающий рычаг
- рычаг выключения
- двуплечий рычаг
- дифференциальный рычаг
- дроссельный рычаг
- заводной рычаг
- качающийся рычаг
- рычаг клапана
- коленчатый рычаг
- контактный рычаг
- рычаг контрпривода
- рычаг механизма передачи
- нажимный рычаг
- неравноплечий рычаг
- ножной рычаг
- рычаг обратного хода
- рычаг обратной перемотки
- одноплечий рычаг
- опорный рычаг
- педальный рычаг
- рычаг первого рода
- переводной рычаг
- передаточный рычаг
- рычаг переключения передач
- рычаг перемещения
- рычаг перемотки
- подпружиненный рычаг
- подъёмный рычаг
- предохранительный рычаг
- рычаг привода дроссельной заслонки
- пружинный рычаг
- пусковой рычаг
- равноплечий рычаг
- разобщающий рычаг
- распределительный рычаг
- расцепляющий рычаг
- рычаг реверса
- реверсирующий рычаг
- рычаг рубильника
- рулевой рычаг
- рычаг ручного тормоза
- рычаг с противовесом
- спусковой рычаг
- стопорный рычаг
- рычаг сцепления
- тормозной рычаг
- рычаг третьего рода
- угловой рычаг
- рычаг управления
- уравнительный рычаг
- рычаг фокусировки
- шарнирный рычаг -
5 рычаг
м.Hebel m, Knüppel m; Kurbel fпродо́льный рыча́г баланси́рной подве́ски — Kurbelarm m, Längskurbel f
рыча́г включе́ния стоя́ночного то́рмоза — Feststellhebel m, Bremshandhebel m
диагона́льный рыча́г незави́симой подве́ски — Schräglenker m
сдво́енный попере́чный рыча́г незави́симой подве́ски — Doppelquerlenker m
треуго́льный рыча́г незави́симой подве́ски — Dreieckslenker m
промежу́точный рыча́г рулево́го при́вода — Lenkzwischenhebel m
- вильчатый рычагрыча́г ручно́го управле́ния пода́чей то́плива — Handgashebel m
- вильчатый шарнирный рычаг
- рычаг включения
- рычаг воздушной заслонки
- рычаг выключения
- рычаг выключения сцепления
- рычаг дроссельной заслонки
- рычаг избирателя режимов
- качающийся рычаг
- коленчатый рычаг
- маятниковый рычаг
- рычаг независимой подвески
- рычаг останова
- перекидной рычаг
- рычаг переключения
- рычаг переключения передач
- рычаг поворотного кулака
- поворотный рычаг
- рычаг подвески
- направляющий рычаг подвески
- поперечный рычаг подвески
- продольный рычаг подвески
- трапециевидный рычаг подвески
- ручной рычаг подкачки топлива
- приводной рычаг
- промежуточный рычаг
- регулировочный рычаг
- рычаг рулевой трапеции
- маятниковый рычаг рулевой трапеции
- рычаг стеклоочистителя
- рычаг стояночного тормоза
- рычаг топливоподкачивающего насоса
- рычаг управления
- рычаг управления муфтой поворота
- рычаг управления подачей топлива
- шарнирный рычаг
- рычаг щётки стеклоочистителя -
6 рычаг переключения передач
mango de bola de palanca de mando, manija de cambio. palanca de cambio, palanca de cambio de velocidades, palanca de controlРусско-испанский автотранспортный словарь > рычаг переключения передач
-
7 рычаг
19 С м. неод. kang, hoob (ka ülek.); poom; vänt; pide, link; весовой \рычаг kaalukang, \рычаг первого рода kaheõlgne kang, \рычаг второго рода üheõlgne kang, \рычаг переключения передач v скоростей aut. käigukang, \рычаг управления tehn. juhtkang, juhthoob, пусковой \рычаг tehn. käivitushoob, käivituskang, käivituslink, käivituspide, спусковой \рычаг sõj. päästehoob, \рычаг покоя seisuhoob (kellal), плечо рычага meh. kangiõlg, поднять рычагом kangiga tõstma, экономические рычаги majandushoovad, majandustegurid -
8 рычаг переключения скоростного диапазона
General subject: gear shift lever, gearshift control lever, gearshift lever, range lever (рычаг переключения передач, на которых происходит передвижение машины), shifter lever, speed control lever (передач), speed lever (передач)Универсальный русско-английский словарь > рычаг переключения скоростного диапазона
-
9 рычаг переключения передач
Русско-английский синонимический словарь > рычаг переключения передач
-
10 рычаг переключения
n1) railw. Umlenkungshebel2) auto. Handschalthebel, Handwechselhebel, Schalthebel (напр., передач), Umschalthebel, Wahlhebel (передач), Wechselhebel (передач), Wählhebel (передач)3) polygr. Changierhebel4) weld. Umstellhebel -
11 рычаг передачи
-
12 рычаг
-
13 рычаг переключения
Русско-английский военно-политический словарь > рычаг переключения
-
14 рычаг переключения передач
n1) eng. Getriebeschalthebel2) railw. Getriebeumschalthebel3) auto. Gangschalthebel (в коробке передач), Geschwindigkeitshebel, Getriebehandhebel, Schalthebel, getriebeschalter, GanghebelУниверсальный русско-немецкий словарь > рычаг переключения передач
-
15 рычаг переключения передач
Geschwindigkeitshebel авто, Getriebeschalthebel, ( в коробке передач) GanghebelRussian-german polytechnic dictionary > рычаг переключения передач
-
16 рычаг
1) General subject: cradle (телефона), jack, lever, leverage, pinch, pinch bar, pinch-bar, prise, prize, pry, rod, steeve, swipe, (увеличение дохода или стоимости без увеличения капиталовложений (напр., в срочной сделке для получения определенной прибыли нужно иметь меньше средств, чем в наличной); для этого могут использоваться опц leverage2) Aviation: crowbar3) Naval: pinch (с лапой на конце), sweep4) Military: arm, instrumentality of power5) Engineering: breaker bar, heaver, horn (подъёмно-транспортного устройства), lever group, lever kit, leverage (создаваемые рычагом действие или усилие), tiller7) Railway term: balance lever, carrier8) Automobile industry: cantilever, gearshift clutch, pry bar (для съёма), purchase, quadrant lever, suspension link9) Forestry: shod bar10) Telecommunications: handset hook11) Oil: arm (балансира; противовеса; кривошипа; каверномера), bell crank, feeler (механического локатора муфт)13) Cartography: bar14) Mechanic engineering: arm support bracket, balance bob16) Polymers: J jack17) Automation: lever arm18) Arms production: handspike, lever (обычно взвода или нагнетания)19) General subject: arm (рыхлителя бульдозера), lever (если речь идет о рычаге переключения передач), link (рычажного механизма рыхлителя)21) Bicycle: lever (ручка управления)22) Gold mining: defent -
17 рычаг блокировки
1) Aviation: interlock lever2) General subject: lock lever (коробки передач), safety (lock) lever (экскаватора, бульдозера), safety lock (погрузчика) -
18 рычаг избирателя
Automobile industry: change-speed selector lever (в механизме переключения передач), selector lever, selector switch -
19 рычаг переключения скоростей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рычаг переключения скоростей
-
20 рычаг движения
ngener. (у экскаватора, бульдозера и т.п.: kдiguvahetus toimub kдepдraselt sõiduhooval oleva lьlitiga - переключение передач происходит с помощью переключателя, удобно расположенного под рукой на ры sõiduhoob
См. также в других словарях:
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
Стояночный тормоз — Рычаг ручного тормоза в автомобиле Saab 9 5 Стояночный тормоз (Ручной тормоз, ручник) система, предназначенная для удержания транспортного средства в неподвижном относительно … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Автоматическая трансмиссия — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus … Википедия
Москвич-408 — Москвич 408 … Википедия
Renault 4 — Renault 4 … Википедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
